KANNERFUESBAL - CARNAVAL DES ENFANTS - KIDS CARNIVAL

Description de l'événement

🇱🇺

Léif Elteren, léif Kanner,

d’Elterevereenegung Stroossen huet d’Freed, Iech op de Kannerfuesbal ze invitéiere 🎭

📅 Sonndes, den 8. Februar 2026

📍 Centre Barblé

Kommt laanscht, verkleet a mat gudder Laun, fir zesummen e flotten a gemittleche Moment ze verbréngen 🎉

Wann Dir Loscht hutt, kënnt Dir eis och ënnerstëtzen –

🍰 mat engem Dessert,

🎁 engem Spill fir d’Tombola,

🙋 oder andeems Dir den Dag selwer mat hëlleft.

Fir Inscriptioun ➜ https://www.elteren-strassen.lu/kanner-fuesbal-2026

Mir freeën eis op Iech a soenn villmools Merci fir Är Ënnerstëtzung.

Fir d’Elterevereenegung

Marc Schmit

President

🇫🇷

Chers parents, chers enfants,

l’Association des parents d’élèves de Strassen a le plaisir de vous inviter au Bal de Carnaval 🎭

📅 Dimanche 8 février 2026

📍 Centre Barblé

Venez nombreux, déguisés et de bonne humeur, pour partager un moment convivial et festif  🎉

Si vous le souhaitez, vous pouvez soutenir la fête –

🍰 en apportant un dessert,

🎁 en offrant un jouet pour la tombola,

🙋 ou en donnant un coup de main le jour même.

Pour l'inscription ➜ https://www.elteren-strassen.lu/kanner-fuesbal-2026

Nous nous réjouissons de vous y retrouver et vous remercions chaleureusement pour votre soutien.

Pour l’Association des parents d’élèves

Marc Schmit

Président

🇬🇧

Dear parents, dear children,

the Parents’ Association of Strassen is pleased to invite you to its Kids’ Carnival 🎭

📅 Sunday, 8 February 2026

📍 Centre Barblé

Come along, in costume and in a great mood, and enjoy a friendly and festive family moment together 🎉

If you wish, you can support the event –

🍰 by bringing a dessert,

🎁 by donating a toy for the raffle,

🙋 or by volunteering on the day.

For registration ➜ https://www.elteren-strassen.lu/kanner-fuesbal-2026

We look forward to seeing you and thank you for your support.

For the Parents’ Association

Marc Schmit

President