COUPE SCOLAIRE
Elterevereenegung Stroossen
Description de l'événement
🇫🇷: L'association des parents d'élèves de Strassen organise la coupe scolaire le 16 mai 2025 de 13h00 à 17h00.
Le but de la coupe scolaire est de sensibiliser les élèves aux dangers de la circulation en réalisant un parcours à vélo dans les rues de Strassen.
🇬🇧: The Strassen Parents Association is organising the „coupe scolaire“ on 16 May 2025 from 1 to 5 pm.
The aim of the “coupe scolaire” is to make the pupils aware of the dangers of traffic by carrying out a bicycle course in the streets of Strassen.
Description des bénévoles recherchés
🇫🇷: Le respect des règles de circulation par les enfants est évalué par des bénévoles tout au long du tracé. Pour cette raison, nous cherchons encore des bénévoles pour nous aider le long du parcours.
Les personnes intéressées peuvent s'inscrire via notre site web :
https://www.elteren-strassen.lu/coupe-scolaire-2025 ou
Scannez le code QR pour vous inscrire en tant que bénévole
🇬🇧: The respect of the traffic rules by the children is evaluated by volunteers along the route. For this reason, we are still looking for volunteers to help us along the route.
Those interested can register via our website:
https://www.elteren-strassen.lu/coupe-scolaire-2025 or
Scan the QR code to register as a volunteer