COUPE SCOLAIRE 2026

Description de l'événement

🇱🇺 🚲 COUPE SCOLAIRE STRASSEN 

D’Elterevereenegung sicht Fräiwëlleger, fir d’Kanner op de verschiddene Statiounen um Vëlosparcours ze evaluéieren.

📅 15. Mee 2026
⏰ 13:00 – 16:30

👉 Är Hëllef ass essenziell fir e gudde Verlaf vum Event
➡️ Umellen:
https://www.elteren-strassen.lu/coupe-scolaire-2026

👉 Keng Erfarung néideg – d’Instruktioune ginn Iech op der Plaz erkläert

🙏 Villmools Merci fir Är Ënnerstëtzung!

🇫🇷 🚲 COUPE SCOLAIRE STRASSEN

L’Association des parents cherche des bénévoles pour évaluer les enfants le long du parcours vélo.

📅 15 mai 2026
⏰ 13h00 – 16h30

👉 Votre aide est essentielle pour le bon déroulement de l’événement

➡️ Inscription :
https://www.elteren-strassen.lu/coupe-scolaire-2026

👉 Aucune expérience n’est nécessaire, les consignes vous seront expliquées sur place

🙏 Merci beaucoup pour votre soutien !

🇬🇧 🚲 COUPE SCOLAIRE STRASSEN 

The Parents’ Association is looking for volunteers to evaluate the children along the cycling route.

📅 15 May 2026
⏰ 1:00 pm – 4:30 pm

👉 Your help is essential for the smooth running of the event

➡️ Sign up here:
https://www.elteren-strassen.lu/coupe-scolaire-2026 

👉 No experience is required – instructions will be provided on site

🙏 Thank you very much for your support!

Description des bénévoles recherchés

🇱🇺 Keng Erfarung néideg – d’Instruktioune ginn Iech op der Plaz erkläert

🇫🇷  Aucune expérience n’est nécessaire, les consignes vous seront expliquées sur place

🇬🇧 No experience is required – instructions will be provided on site